« Paris-Milano » la collection capsule signée <br>Cristina Celestino pour The Socialite Family

« Paris-Milano » la collection capsule signée
Cristina Celestino pour The Socialite Family

Paris-Milano, c’est une invitation à la création sans limites ! Une collection pensée à distance entre deux pays, la France et l’Italie. Deux villes, Paris et Milan. Mais surtout deux femmes. Cristina Celestino, architecte – designer milanaise à la tête de la marque Attico Design, autrice de réalisations signatures entre galerie et pièces uniques, et Constance Gennari, fondatrice et directrice artistique de The Socialite Family. Une rencontre autour d’une énergie et d’une envie commune d’échanger en s’appuyant sur ce qui les inspire l’une chez l’autre. Un voyage. Grâce à la céramique, réalisée par la maison italienne Fornace Brioni, dont Cristina est la directrice artistique depuis fin 2016. Le moyen d’expression naturel autour duquel s’articule cette collaboration, pour donner vie à des objets du quotidien. Une approche inédite dans le travail de la créatrice dont elle nous donne la primeur, imaginant avec notre studio de création une boîte à poser, un vase, mais aussi un cache-pot et un miroir orné de bois torsadé répondant à notre conception commune de la maison. Des références où se rencontrent, dans le travail de la matière, des détails empruntés aux architectures milanaises et parisiennes liées entre elles par un esprit vintage. Celui qui nous réunit implicitement depuis nos débuts respectifs en 2013 et qui nous permet de concrétiser une envie latente – mêler les univers de nos marques – pour les faire entrer dans votre intérieur. L’occasion de s’offrir de véritables pièces de design, à la fois usuelles et raffinées. Des modèles colorés aux finitions micro-texturées mates, faisant ressortir la main de l’homme. Le meilleur de l’artisanat italien.

La collection capsule Paris-Milano  est disponible à partir du 9 mars jusqu’à fin avril 2021, en exclusivité sur le e-shop de The Socialite Family et dans nos points de vente au 12, rue Saint-Fiacre – Paris 2e, et au 4e étage du BHV Marais – Paris 4e (fermé temporairement).

Paris-Milano #2
Paris-Milano #1
Paris-Milano #3
The Socialite Family Boîte Paris-Milano bleue – Cristina Celestino pour The Socialite Family 230,00€ En savoir plus
Acheter
The Socialite Family Boîte Paris-Milano couleur sable – Cristina Celestino pour The Socialite Family 170,00€ En savoir plus
Acheter
The Socialite Family Boîte Paris-Milano verte – Cristina Celestino pour The Socialite Family 170,00€ En savoir plus
Acheter

Constance, Cristina : présentez-nous « Paris-Milano », la collection capsule exclusive qui unit vos deux entités. 

Constance
La collection capsule Paris-Milano est composée d’accessoires de qui parlent de l’Italie et de la France, de mes voyages à Paris, des origines italiennes de Constance, de l’artisanat italien et d’une idée de la maison que nous partageons toutes les deux. L’idée de ce design consistait à transformer les détails classiques de l’architecture italienne et française en objets d’usage simple mais raffinés, qui jouent avec les textures, les couleurs et les finitions opaques.
Cristina
Paris-Milano, c’est une collection plurielle où se mêlent les identités de deux pays. Une histoire qui se raconte à travers la singularité d’un relief, d’une matière et d’une forme. L’idée était de joindre avec la designer Cristina Celestino nos deux univers. Une sensibilité très féminine sur notre rapport au design.
Vous vous connaissez depuis quelques années maintenant. Pourquoi avoir décidé de collaborer ? 
Cristina

Mon travail est caractérisé par des collaborations et des rencontres avec les personnalités les plus diverses. Dans le cas de Constance, j’ai toujours admiré sa créativité transversale et l’idée qu’elle avait quand nous nous sommes rencontrées, très en avance sur son temps, des modes sociales, des familles. Ce qu’elle a réussi à transposer à des créations avec la marque The Socialite Familyà travers des lignes aussi belles queraffinées.

Constance
Nous sommes de la même génération avec Cristina, mais nos parcours sont différents. Ce qui nous rapproche avant tout, c’est la passion pour l’objet, la forme et ce design italien des années 1940-1950. Par ailleurs, je suis le travail de Cristina depuis des années et ses premières créations en verre m’ont émerveillée. Puis, de fil en aiguille, nous nous sommes rapprochées. Nous avons d’ailleurs quasiment créé au même moment nos entreprises et chaque année, pendant le salon du meuble de Milan, nous nous retrouvons. L’envie de travailler ensemble est un projet que nous avions depuis longtemps. L’esprit de The Socialite Family peut se marier avec son univers à elle, très déco et très fort.
Que retrouvons-nous du style Cristina Celestino et The Socialite Family dans « Paris-Milano »
Cristina
Je n’aime pas parler de style ; se donner une étiquette, c’est comme créer une cage et je préfère ne pas définir mes projets avec un « genre ». Je peux reconnaître la composante narrative de ce projet, qui constitue un fil rouge dans mes œuvres. La recherche de références avec la liberté de l’espace-temps génère des produits qui semblent enracinés dans l’imaginaire commun mais qui sont contemporains dans leur attitude et leur forme.
Constance
Les inspirations sont tout d’abord architecturales, puis très citadines. On retrouve l’architecture italienne des colonnes anciennes d’un côté, et de l’autre les façades parisiennes des immeubles haussmanniens. Cristina est directrice artistique de l’entreprise de céramique Fornace Brioni, et elle a donc souhaité reprendre ce graphisme pour illustrer la collection. Nous le retrouvons sur une boîte à poser, un vase et un grand cache-pot déclinés tous les trois en trois coloris et une finition mate très moderne. C’est un travail à quatre mains sur le choix des formes et des tonalités de la collection.
« Paris-Milano » la collection capsule signée <br>Cristina Celestino pour The Socialite Family
« Paris-Milano » la collection capsule signée Cristina Celestino pour The Socialite Family
Paris-Milano #4
The Socialite Family Miroir rond Paris-Milano couleur sable – Cristina Celestino pour The Socialite Family 520,00€ En savoir plus
Acheter

Cristina,pourquoi vous être concentrée sur une typologie d’objets « du quotidien » en particulier pour cette collaboration ?

Cristina
Je me suis concentrée sur le développement de pièces de taille compacte, qui pourraient nous accompagner dans nos gestes domestiques, enrichissant le scénario du foyer. Ces pièces sont singulières mais essentielles. Avec leur volume épuré, elles peuvent être réinterprétées par l’utilisateur·trice et donc intégrées aux intérieurs les plus divers ! Le modèle le plus important en termes de taille est un cache-pot à roulettes. J’ai remarqué qu’il y a de plus en plus de vert dans les intérieurs, et je voulais proposer une alternative au cache-pot classique afin de le sortir de sa simple condition de contenant !
Quelles ont été vos inspirations ? 
Cristina

Mon design vient toujours d’une recherche dans mes passions intérieures : architecture, histoire du design, nature (comme catalogue de couleurs et de textures), bijoux (comme fonction avec un haut niveau d’esthétique), mode (comme recherche de couleurs, attitude). Dans le cas de cette collection, les pièces en céramique présentent une microtexture faite de petits trous et ceux-ci sont le résultat de mon travail avec Fornace Brioni (qui a également suivi la fabrication des produits en céramique). En particulier, le carreau mural Ninfeo qui devient le motif tridimensionnel du cache-pot ; ce carreau est ensuite transformé en boîte à poser avec un couvercle, ce qui a également été l’occasion de concevoir un vase d’un volume important. Issu du classicisme de la Renaissance italienne, ce motif surfacique à microperforations régulières nous conduit à Paris : en particulier au revêtement extérieur en pierre de taille du Louvre et d’autres bâtiments représentatifs de la capitale française. J’ai également utilisé un torchon en bois traité comme un détail des miroirs avec des lignes très nettes et simples.

Constance
L’architecture, la double nationalité. Et puis surtout le fait de penser à des pièces dont on a, à la fois, besoin et envie de regarder chez soi.
La céramique est le moyen d’expression principal que vous avez choisi pour donner vie à ces références. Expliquez-nous ce choix.
Cristina

Je connais très bien ce matériau puisque je travaille avec Fornace Brionidont je suis la directrice artistique depuis fin 2016 ! C’est une entreprise familiale historique italienne, aujourd’hui dirigée par deux frères issus de la quatrième génération, qui est réputée pour son savoir-faire dans la fabrication artisanale de carreaux de céramique. Plus globalement, ce support est magique, extrêmement complexe à travailler, sujet au rétrécissement, mais facile à façonner. Même le processus de cuisson au four est très intrigant et presque alchimique : le mélange de terre et d’eau grâce au feu devient un produit du quotidien, résistant et durable.

« Paris-Milano » la collection capsule signée <br>Cristina Celestino pour The Socialite Family
« Paris-Milano » la collection capsule signée Cristina Celestino pour The Socialite Family

Paris-Milano, c’est une collection plurielle où se mêlent les identités de deux pays. Une histoire qui se raconte à travers la singularité d’un relief, d’une matière et d’une forme.

« Paris-Milano » la collection capsule signée <br>Cristina Celestino pour The Socialite Family
Paris-Milano #6
Paris-Milano #5
Ainsi que celui de travailler une palette de couleurs douces, quasi pastel, à la finition mate.
Cristina

Il n’y a pas de bonne ou de mauvaise couleur ni de finition qui fonctionne mieux qu’une autre. Pour cette collection, il semblait intéressant d’utiliser des tons pastel, mais pas les plus évidents! Un jaune pâle sablé, un bleu poudré et un vert sauge dans un fini mat. Ces pièces sont très élégantes et classiques et leur combinaison avec des tons pastel mat leur confère un aspect inattendu !

Si vous deviez définir « Paris-Milano » en une phrase ? 
Constance
Un voyage à travers les racines de deux pays pour en ressortir le meilleur afin d’offrir une émotion forte.
Cristina
Une véritable histoire.

Où et jusqu’à quand est-il possible de se procurer cette collection exclusive ?

Constance
La collection Paris-Milano est disponible en exclusivité sur l’e-shop de The Socialite Familyet dans les boutiques de marques (12 rue Saint-Fiacre, Paris 2e ; et 4e étage du BHV Marais, Paris 4e fermé temporairement), à partir du mardi 9 mars jusqu’à fin avril 2021. Des pièces de design en édition limitée à ne pas manquer !
« Paris-Milano » la collection capsule signée <br>Cristina Celestino pour The Socialite Family
Paris-Milano #8
Paris-Milano #7
Paris-Milano #9
The Socialite Family Cache-pot Paris-Milano bleu – Cristina Celestino pour The Socialite Family 1 600,00€ En savoir plus
Acheter

Vous aimerez aussi

2 commentaires

Stefanie, 9 March 2021

Bonjour. Très jolie collection. D’où viennent les fauteuils crème qui figurent dans la première photo, s’il vous plaît? Merci

Caroline Balvay, 17 March 2021

Bonjour Stéfanie,
Nous sommes ravis que cette capsule vous plaise ! Concernant votre demande, il s’agit de deux modèles du fauteuil PS142 édité par Tecno en 1966 et signé d’Eugenio Gerli.
Très belle journée sur The Socialite Family

Ajouter un commentaire

Socialite Newsletter

Moments capturés. Des intérieurs. Des personnalités. Chaque semaine, seulement pour vous.