Oasis de fraîcheur baignées par les rayons dardants du soleil, les précieux coins d’eau des familles The Socialite Family jalonnent élégamment nos reportages sous nos yeux rêveurs. Du bassin provençal chez Magali Avignon, en passant par la piscine en carreaux de Salernes chez Benjamin Sériès, ou encore le couloir de nage de Mickaël Azoulay, parcourez sans retenue les plus belles piscines vues sur notre média. Des plans d’eau qui s’intègrent avec raffinement dans des extérieurs verdoyants. En ville – dans le patio de Cécile Perrinet-Lhermitte – comme à la campagne – chez la famille Boillot, ou les Catalans d’adoption Barbara Bruno et Gerard Lazcano – ce florilège foisonnant vous donnera des envies d’escapades en attendant les vacances ! Un plongeon rafraîchissant qui vous inspirera peut-être – qui sait ? – pour de futurs travaux.