Famille

La « French California » de la créatrice de FRINGE&FRANGE

Marion et Guillaume Gruber

Chez

Marion et Guillaume Gruber, Romy 3 ans, James 1 an

Rencontrer Marion et Guillaume Gruber lors de notre passage dans le Sud-Ouest était une évidence ! Une envie que nous entretenions depuis un certain temps déjà. Désireux de faire grandir leurs deux enfants, Romy 3 ans et James tout juste 1 an, les pieds dans le sable, le couple de créatifs a fait le choix de la tant aimée côte landaise. Un territoire généreux, oscillant entre plages et étendues vertes hypnotisantes. En quittant la région parisienne pour ce havre de paix, la créatrice de la marque de fedoras FRINGE&FRANGE et son compagnon sound-designer ont opté pour un tout autre style de vie. Un mélange de ce qui les anime au plus profond de leur être : l’amour inconditionnel porté à la Californie et à l’Australie – dont ils retrouvent ici « l’ambiance surf » version française – et la possibilité d’évoluer à leur rythme, au jour le jour, près de l’eau. Leur maison, acquise à un duo transi d’architecture australienne, leur correspond en cela totalement. Une seule visite aura d’ailleurs suffi pour les convaincre. Parfaitement intégrée à l’environnement de par sa structure écologique, cette véritable « toile vierge » à l’élégance mêlée de bois, de béton et d’acier n’attendait qu’eux. Avec ravissement, Marion et Guillaume se sont laissé porter par l’aménagement de ses volumes. Beach houses du sud de la Californie, vintage de Palm Springs, souvenirs de voyages et influences bohèmes côtoient ainsi dans leur décoration quelques discrets clins d’œil aux domaines de prédilection du fondateur de White_Canyon. Automobile, pop culture, musique… et art ! Une passion commune mue par l’envie de mettre en avant de talentueuses personnalités. Sur la paroi coulissante séparant le boisé rez-de-chaussée à la suite parentale s’offre à notre regard curieux l’œuvre de 3,5 x 2 m pensée par les géniales MadiplusMarynn. Une des nombreuses pièces fortes qui jalonnent ce lieu et qui vient composer un univers marqué, personnel et aussi chaleureux que ses habitants !

Lieu

Hossegor

texte

Caroline Balvay

Photographies

Eve Campestrini

Salon Fringe and Frange Biaudos Marion & Guillaume Gruber

TSF

Marion, Guillaume : pouvez-vous vous présenter ?

Marion

Je m’appelle Marion, j’ai tout juste 30 ans et je suis originaire de Perpignan. J’ai grandi les pieds dans le sable et je suis montée à Paris pour mes études de marketing à 18 ans. Je suis la créatrice de la marque de chapeaux FRINGE&FRANGE, ainsi que du blog et du compte Instagram du même nom que j’ai depuis une dizaine d’années. Je suis la maman de Romy et de James qui ont 3 et 1 an et je suis mariée à Guillaume avec qui je partage ma vie depuis treize ans. Nous sommes mariés depuis six ans cette année ! Passionnée de mode, avec toujours un chapeau sur la tête, je suis une amoureuse de voyages. Je porte la Californie et l’Australie dans mon cœur sans cesse ! Je tricote depuis toujours et, à la maison, on me dit que je suis la reine du banana bread.

Guillaume

Guillaume, 36 ans, je suis né à Paris. J’ai vécu toute ma vie en région parisienne avant notre déménagement dans les Landes l’année dernière. Je suis musicien et, en parallèle, j’ai toujours travaillé dans le marketing digital. J’accompagne Marion depuis les débuts du blog sur toute la partie iconographique. J’ai lancé cette année White_Canyon, un projet de sound design que je gère depuis mon home studio à la maison. Je réalise l’identité sonore des marques et l’habillage de leur contenu vidéo. Mes influences vont du rock instrumental à la musique électronique et mon travail est disponible sur les plateformes de streaming.

TSF

Pourquoi avoir choisi le Sud-Ouest et sa côte pour votre nouveau projet de vie ?

Marion & Guillaume

Nous avons longtemps réfléchi à l’endroit où nous allions construire notre petit nid pour y installer notre famille. Une chose était sûre : nous allions quitter Paris pour l’océan, l’espace, la nature. Nous avons hésité avec la Californie et nous nous sommes vite repliés sur notre beau pays. Le Sud-Ouest nous est apparu comme une évidence. C’est un peu notre French California à nous, avec ses grands espaces, ses plages et forêts sublimes, et cette ambiance et culture surf que l’on ne retrouve nulle part ailleurs en France. Nous souhaitons que nos enfants grandissent à leur tour les pieds dans le sable !

TSF

Une année après votre installation, quel est votre ressenti ?

Marion & Guillaume

Dès que nous quittons notre maison, notre région, pour un voyage, nous sommes tellement heureux d’y revenir. Nous nous y sentons vraiment chez nous et je crois que cela signifie que nous avons vraiment réussi notre pari. On y aime tout, on s’y sent profondément bien… on est vraiment heureux en fait ici.

Salon Fringe and Frange Biaudos Marion & Guillaume Gruber
Salon Bibliothèque Bois Fringe and Frange Biaudos Marion & Guillaume Gruber

TSF

Racontez-nous l’histoire de cette maison. L’avez-vous achetée en l’état, fait construire ?

Marion & Guillaume

Nous l’avons achetée telle quelle – nous n’avions plus qu’à y poser nos affaires – sur un terrain où tout était à faire. Nous avons eu beaucoup de chance de trouver quelque chose qui répondait à nos envies et qui correspondait parfaitement à nos goûts. Il s’agit d’une maison d’architecte récente, construite par un couple amoureux d’architecture australienne, comme nous. Une structure écologique et pensée pour s’intégrer au maximum dans la nature environnante. Sur les photos, déjà, on s’y voyait. Et quand nous y sommes entrés pour la première fois, nous avons su que c’était la bonne. C’est d’ailleurs la seule que l’on ait visitée ! Nous pensions construire, mais nous n’aurions pas fait mieux si on s’était lancés, seuls, dans ce projet. Le choix des matériaux, les volumes… tout nous a tout de suite plu. C’était une toile vierge, et nous pouvions la décorer comme nous le souhaitions. Pour l’extérieur, par contre, c’était une autre mission. Nous avons tout fait de A à Z : transformer le terrain en jardin, le clôturer, créer une entrée, construire une piscine, une terrasse, planter des arbres, aménager l’espace. Nous avons pu apporter notre patte de cette manière à cet espace.

TSF

Quelle est l’ambiance que vous souhaitiez y installer ?

Marion

Nous voulions jouer avec les volumes et créer un espace dans lequel il fait bon vivre, un cocon, malgré la grande surface au sol. Nous avions envie de créer des contrastes avec les matériaux de la maison (le bois, l’acier, le béton), tout en les respectant. Nous sommes très inspirés par la mouvance californienne en termes de décoration : les beach houses du sud de la Californie, le vintage de Palm Springs, et aussi de toute la culture bohème et surf que l’on retrouve en Australie, du côté de Byron Bay. Guillaume est passionné de beaucoup de sujets tels que l’automobile, la pop culture, la musique… et moi, je suis très créative et manuelle. Nous avons essayé de mixer nos passions et nos inspirations à des pièces fortes, pour créer un univers qui nous ressemble à 100%.

TSF

Comment votre environnement vous inspire-t-il au quotidien ?

Marion

Pour le travail, évoluer dans un tel environnement, c’est génial : tous les recoins de la maison nous inspirent. Pour nous qui créons beaucoup de contenu, c’est l’idéal ! Que ce soit à la maison, ou à quelques minutes sur la plage, nous ne manquons pas d’inspiration et de lieux de shoots. Personnellement, aussi, c’est incroyable. Les enfants grandissent les pieds dans le sable, on les y emmène tous les jours, et c’est le bonheur de pouvoir leur offrir ça. Nous sommes dans une si belle région… Elle ne manque absolument pas de recoins et on sait qu’on n’est pas près d’avoir fini de l’explorer ! Nous avons ralenti notre rythme de vie aussi, on vit au jour le jour. C’est vraiment différent de ce que l’on connaissait en région parisienne !

Guillaume

Nous sommes vraiment fans de l’architecture de notre maison et on ne s’en lasse pas. Le fait que tout soit tellement ouvert est une source inépuisable d’idées. Il nous est possible de poser nos yeux sur un souvenir rapporté de voyage ou sur les arbres qui changent de couleur avec la lumière selon où l’on se trouve. C’est un endroit apaisant, et du coup inspirant ! Je n’ai jamais autant composé de musique en si peu de temps qu’entre ces murs.

Salon Fresque MadiplusMarynn Fringe and Frange Biaudos Marion & Guillaume Gruber
Salon Fresque MadiplusMarynn Fringe and Frange Biaudos Marion & Guillaume Gruber
Salon Fresque MadiplusMarynn Fringe and Frange Biaudos Marion & Guillaume Gruber
Salon Fresque MadiplusMarynn Fringe and Frange Biaudos Marion & Guillaume Gruber
Salon Fresque MadiplusMarynn Fringe and Frange Biaudos Marion & Guillaume Gruber
Salon Fresque MadiplusMarynn Fringe and Frange Biaudos Marion & Guillaume Gruber
Salon Fresque MadiplusMarynn Fringe and Frange Biaudos Marion & Guillaume Gruber
Salon Fresque MadiplusMarynn Fringe and Frange Biaudos Marion & Guillaume Gruber
Salon Fresque MadiplusMarynn Fringe and Frange Biaudos Marion & Guillaume Gruber

TSF

Marion, vous êtes la créatrice de la marque de fedoras FRINGE&FRANGE. Où créez-vous, quand vous êtes chez vous ?

Marion

J’ai aménagé mon bureau sur la mezzanine qui est suspendue au-dessus du salon, mais j’avoue ne pas encore y passer trop de temps. C’est mon stock pour l’instant, l’endroit où je range mes trésors, mes collections. J’adore travailler dans le séjour, assise sur un Togo, ou bien sur la terrasse, face aux arbres, c’est tellement relaxant !

TSF

À quels styles / esthétiques êtes-vous tout particulièrement sensibles ?

Marion

Nous sommes tous les deux très sensibles à l’art contemporain en général. Fille d’architecte, j’ai grandi en observant ma mère dessiner des maisons qui me faisaient rêver. Guillaume a également envisagé ce métier en grandissant, et on s’est retrouvés certains que l’architecture contemporaine, les A-Frame, la mouvance australienne, feraient partie de notre vie. Nous nous inspirons également beaucoup de nos voyages et des lieux que nous visitons à travers le monde. Nous gardons tout ça en tête pour nos projets perso, avec une grosse préférence pour le kinfolk, le style bohème, mixé au néovintage.

TSF

Vous connaissiez déjà The Socialite Family avant notre rencontre. Qu’est-ce que cela représente pour vous ?

Marion & Guillaume

The Socialite Family, c’est une source d’inspiration constante. Nous adorons y découvrir les profils de familles ultra-intéressantes et des intérieurs qui font rêver, mais aussi de bonnes adresses ! Nous sommes hyperfiers d’en faire partie aujourd’hui. Vraiment !

TSF

Quelle est votre dernière / votre prochaine acquisition ?

Marion

Notre grand dernier projet est artistique ! Les artistes Marynn et Madi – via leur duo créatif MadiplusMarynn – sont venues à la maison réaliser une fresque sur la paroi coulissante qui sépare la suite parentale du reste du rez-de-chaussée. Une œuvre de 3,5 x 2 m, pour laquelle nous leur avons laissé carte blanche. Elles ont parfaitement su jouer avec les couleurs de la maison et la lumière qui la traverse. C’était vraiment quelque chose que nous rêvions de faire depuis que nous avions visité cet endroit, et je ne voyais personne de mieux placé que ces deux artistes pour réaliser ce travail. Je suis leur plus grande fan ! Nous pouvons passer de longues minutes à observer les détails de leur réalisation, mais aussi la façon dont on peut jouer avec en fonction de la position de la porte, grande ouverte ou fermée en partie, etc. Notre fille adore !

Chambre Fringe and Frange Biaudos Marion & Guillaume Gruber
Salon Fringe and Frange Biaudos Marion & Guillaume Gruber

TSF

Comment vos multiples voyages ont-ils influencé votre intérieur ?

Guillaume

Nos voyages sont partout chez nous : sur nos étagères via les souvenirs que l’on rapporte, les livres de la bibliothèque (notamment ceux des enfants ! On leur en prend à chaque destination pour qu’ils n’oublient rien de leurs aventures passées), dans nos dressings – on trouve souvent des pépites sur place – et sur nos murs, via nos photos prises en voyage. Ce sont finalement nos escapades qui ont dessiné notre intérieur.

TSF

Quelles sont les destinations que vous rêvez de découvrir ?

Marion & Guillaume

Nous en avons tellement ! Nous rêvons de retourner au Japon pour l’explorer différemment et cette fois avec les enfants (nous y sommes allés pour la première fois il y a 7 ans, on s’y est fiancés !), retourner en Australie pour cette fois parcourir la côte Ouest, découvrir Seattle et descendre jusqu’à San Diego en passant par notre ville préférée du monde Los Angeles, qui nous manque dès qu’on la quitte… Nous avons aussi envie de partir au Portugal en voiture depuis chez nous, voir des amis qui s’installent à Porto !

TSF

Plus localement, si vous deviez nous confier vos adresses coups de cœur, quelles seraient-elles ?

Marion

J’adore Waxed à Hossegor ! Leurs petits-déjeuners, l’ambiance, le fait qu’on y parle anglais… j’y passerais mes journées. Sur la plage, vous me trouverez sans doute à La Cabane des Estagnots, à siroter une Topa en fin de journée. Pour un déjeuner ou un dîner entre copains, direction Epoq à Biarritz – prenez une pita à partager et un dessert de Hungry Belly pour finir en beauté ! Et pour un brunch le dimanche, le Mango Tree au lac d’Hossegor, c’est toujours une bonne idée.

Guillaume

Direction Hossegor pour un café chez Volt Café Brûlerie, torréfacteur de café de spécialité (les meilleurs !). Leur coffee shop est trop beau et on embarque un paquet pour faire durer le plaisir à la maison. À Biarritz, nous allons toujours chez Deus Ex Machina, la seule boutique française. Là-bas, il est possible de se poser pour manger un bout et faire du shopping en même temps. Parfait !

Chambre enfant Fringe and Frange Biaudos Marion & Guillaume Gruber

Nous avons longtemps réfléchi à l’endroit où nous allions construire notre petit nid pour y installer notre famille. Une chose était sûre : nous allions quitter Paris pour l’océan, l’espace, la nature (...)

Recréez ce décor avec nos pièces
Vous aimerez aussi
Stéphanie Zwicky

à suivre

Stéphanie Zwicky, Lino 7 ans et Alba 4 ans

Créations en propre

Chaque ligne, chaque finition de nos créations de mobilier et luminaires a été pensée par notre studio créatif à Paris.

Fabrication 100% européenne

Nos créations sont fabriquées dans les meilleurs ateliers européens, principalement en Italie et en France.

Livraison à l'étage

Tous nos produits volumineux sont livrés en gants blancs à l'étage de votre choix. Livraison possible le weekend.

Paiement 3x sans frais

Paiement sécurisé via Visa, Mastercard, Amex, Paypal ou virement bancaire. Paiement en 3x sans frais à partir de 350€.