A Weekend in Cap Ferret

A Weekend in Cap Ferret

We wanted to tell you about a weekend in Cap Ferret. One of those which look like the beginnings of summer. We are in May and, of course, we have long weekends which turns into irregular holidays. Enough to make the children happy. Well, four of them. We followed these adventurers of the day. Tinkling laughs, sea wind and the Arcachon Bay in the distance: the stage is set. Everything started in a Bartherotte house, a sort of hut with a grandiloquent frame, marked by a bamboo plantation which mixes with the nearby pineforest. There, the group scribbles some action plans with a coloured felt pen. They scatter pages and put their swimming suits on. Slowly. Wind blows. The weekend in Cap Ferret can start. Without a second thought, the merry band rushes forward. To where? To the beach of la Pointe and its futuristic dunes. We eat some sand while clinging on and running. We keep exploring. With the chirpings in the background and the sky and its clouds as ferocious enemies we need to fight so they could not achieve their plans. Yes, a weekend in Cap Ferret is also this: unexpected moments.

Massimo Dutti – tshirt vert

Cotton T-shirt for children – Massimo Dutti

Massimo Dutti Cotton T-shirt for children – Massimo Dutti 13,00€

Description

Cotton T-shirt. Round collar and short sleaves.

Sizes: from 4 to 14 years old.

See more

Shop now

Maison Bartherotte Enfant Coloriage The Socialite Family x Massimo Dutti Cap Ferret

Maison Bartherotte Enfants Coloriages The Socialite Family x Massimo Dutti Cap Ferret

Massimo Dutti – Espadrilles

Printed espadrilles – Massimo Dutti

Massimo Dutti Printed espadrilles – Massimo Dutti 30,00€

Description

Espadrilles with a floral pattern. Front, Back and Logo in metallic colors.

Cotton lining and rubber-soled.

Sizes…

See more

Shop now

Ebay Red Surfboard 625,00€

Description

Light Stinger Red Surfboard.

See more

Shop now

Enfants Maison Bartherotte The Socialite Family x Massimo Dutti Cap Ferret

Maison Bartherotte en bois Cap Ferret The Socialite Family x Massimo Dutti

Enfants Cap Ferret The Socialite Family x Massimo Dutti

Enfants Duo Petits Garçons The Socialite Family x Massimo Dutti Cap Ferret

Coloriage Enfants Cap Ferret The Socialite Family x Massimo Dutti

Plage de la pointe Cap Ferret The Socialite Family x Massimo Dutti

Chaussures Collection SS17 The Socialite Family x Massimo Dutti Cap Ferret

Enfants Extérieur Maison Bartherotte The Socialite Family x Massimo Dutti Cap Ferret

Massimo Dutti – Combinaison

Relaxed Jumpsuit for kids – Massimo Dutti

Massimo Dutti Relaxed Jumpsuit for kids – Massimo Dutti 30,00€

Description

Cotton Jumpsuit for children.

Elastic and adjustable drawstring waist. Two side pockets.

Sizes from 4 to 14 years…

See more

Shop now

Enfants Plage de la pointe Cap Ferret The Socialite Family x Massimo Dutti

Enfants Forêt de bambou Végétation The Socialite Family x Massimo Dutti Cap Ferret

Enfants Forêt de bambou Végétation The Socialite Family x Massimo Dutti Cap Ferret

Photographies : Constance Gennari – Texte : Caroline Balvay @thesocialitefamily

Clothes by Massimo Dutti Boys & Girls Spring Summer Collection

In collaboration with Massimo Dutti.

Shop the Story

Relaxed Jumpsuit for kids – Massimo Dutti

Shop now

Relaxed Jumpsuit for kids – Massimo Dutti Massimo Dutti 30,00€ See product détails

R

Cotton T-shirt for children – Massimo Dutti

Shop now

Cotton T-shirt for children – Massimo Dutti Massimo Dutti 13,00€ See product détails

C

Shop now

Red Surfboard Ebay 625,00€ See product détails

R

Yellow Deck Chair

Shop now

Yellow Deck Chair Habitat 75,00€ See product détails

Y

Woven Rattan Basket

Shop now

Woven Rattan Basket La Redoute 64,00€ See product détails

W

Le Gros Manuel Book

Shop now

Le Gros Manuel Book Fnac le gros manuel
Smallable 38,00€ See product détails

L

Furniture

More inspiration...

Previous article

You may also like

Everyone has their own Totem

Trends 15/02/18

Everyone has their own Totem

We all have a totem. An object that we like to have within reach and that says more about us than we might think. From one home to...

5 Ways to Tidy up and Decorate <br>your Home at the Same Time

Trends 17/07/20

5 Ways to Tidy up and Decorate your Home...

At The Socialite Family, we love the way you live. When you express yourself too! Even when it comes to tidying up. Why hide your...

The Montana State of Mind

Trends 29/08/18

The Montana State of Mind

Copenhagen is a must-visit destination for anyone who is passionate about design. Publishing houses, new talents and brands wherever you...

Aucun comment

Add your comment

Your name *

Your email address *

Your website url

Your comment *

@thesocialitefamily

on Instagram

#VuChezVous - Notre rendez-vous hebdomadaire met à l’honneur chaque jeudi vos aménagements intérieurs pour des partages inspirants. Autant d’espaces à la décoration raffinée où nos pièces de mobiliers prennent place avec justesse. Découvrez aujourd’hui l’interprétation de notre linge de lit Como dans la chambre immaculée d’@octobre_et_mai. Une véritable invitation à la douceur, accentuée par la double épaisseur de notre gaze de coton blanc crème, dans laquelle petits et grands pourront se lover avec plaisir.

→ Vous aussi, partagez votre interprétation des pièces de notre collection avec le hashtag #SocialiteHome. Nous sommes fiers de les repartager chaque semaine !
→ Rendez-vous dès à présent en #story pour découvrir d’autres mises en situation inspirantes.

_____________________

#VuChezVous - Our weekly rendez-vous highlights each thursday your interior design. These inspiring sharings reveal your refined decoration where our furnitures pieces take place with balance. Today discover the interpretation of our Como bedlinen in the immaculate room of @octobre_et_mai. A kind invitation to softness, emphasized by the double thickness of our cream white cotton gauze, where little ones and grown-ups would coil with pleasure.

→ Share your interpretation of the Socialite Family collection with the hashtag #SocialiteHome ! We will repost it for sure.
→ Go now on #story to discover more.

#socialitecollection #socialitehome #thesocialitefamily #interiors #vuchezvous #design #bedlinen #lingedelit #gazedecoton #cottongauze

Nos créations modulables sont l’occasion de ré

Nos créations modulables sont l’occasion de révéler le caractère de votre intérieur ! Des références qui se muent pour s’adapter à tous les univers à l’instar de nos vases Duetto qui se fondent aussi bien dans un décor à l’esprit provençal sur un revêtement en tomettes - comme ici - que dans un espace minimaliste ou chargé d’histoire. Retrouvez l’intégralité de notre collection sur notre e-shop en #linkinbio

_________________

Our modular creations are an opportunity to reveal the character of your interior! Our references can be adapted to suit any environment, like our Duetto vases, which can be used in a Provençal-style setting on a terracotta floor - as shown here - or in a minimalist or historical space. Find our entire collection on our e-shop in #linkinbio

#socialitecollection #thesocialitefamily #socialitefamily #vases #duetto #decor #decoration #interior #design #decorinspo #tomettes #woodtable #livingroom #paris

« Dans notre cahier des charges, il était impor

« Dans notre cahier des charges, il était important pour nous de vivre dans une maison qui raconte une histoire mais surtout qui dégage quelque chose. » - @notjustmom_ & @wlmmrl. De ses vieux parquets à ses moulures, du fer forgé de ses fenêtres à son escalier magistral : tout dans cette meulière construite en 1893 a conquis à l’époque nos hôtes du jour en quête d’un « chez eux ». C’est avec générosité qu’ils se dévoilent dans leur interview sur notre média en #linkinbio.

__________________

"In our specifications, it was important for us to live in a house that tells a story but above all gives off something. "@notjustmom_ & @wlmmrl. From its old parquet floors to its mouldings, from the wrought iron windows to its grand staircase: everything in this millstone house built in 1893 won over our guests at the time, who were looking for a "home". They generously reveal themselves in their interview on our media in #linkinbio.

#socialitefamily #thesocialitefamily #family #familyplace #iledefrance #paris #design #knoll #tomado #sofa #livingroom #decor #interior #interiordesign #decorlovers #designlovers

Pour @evianwater, The Socialite Family s’est inv

Pour @evianwater, The Socialite Family s’est invité chez @notjustmom_ et @wlmmrl qui ont adopté la fontaine evian® (re)new dans leur intérieur. Utilisant significativement moins de plastique que des bouteilles d’evian® 1,5L classiques, cette solution d’hydratation à l’allure minimaliste - développée en collaboration avec @virgilabloh - s’intègre aussi bien leur vie de famille qu’aux lignes contemporaines et épurées de leur cuisine.

→ Découvrez le reportage complet sur notre média en #linkinbio
→ Pour en savoir plus sur la fontaine evian® (re)new, direction notre linktree en #linkinbio

________________

For @evianwater, The Socialite Family visited @notjustmom_ and William Marlin who have adopted the evian® (re)new fountain into their home. Using significantly less plastic than traditional bottles, this minimalist-looking hydration solution - developed in collaboration with @virgilabloh - fits in with their family life as well as the clean, contemporary lines of their kitchen.

→ Check out the full story on our media in #linkinbio
→ To find out more about the evian® (re)new fountain, head to our linktree in #linkinbio

#thesocialitefamily #socialitefamily #familyplace #design #decoration #home #homedecor #designinspiration #interior #designlovers #kitchendecor #kitchendesign #hometour #children #childrenplace

Babeth (@notjustmom_) et William Marlin (@wlmmrl)

Babeth (@notjustmom_) et William Marlin (@wlmmrl) sont des lecteurs de la première heure de The Socialite Family ! C’est donc avec un plaisir non dissumulé que nous sommes allés à la rencontre de cette famille évoluant au coeur d’une meulière aux volumes modernisés par leurs soins. Car ici, décoration rime avec passion. Designer pour Knoll, William s’est attelé à apporter encore plus de lumière et de verticalité au lieu. Quant à Babeth ? Elle a soigné l’ambiance de leur intérieur en associant objets chinés et créations d’amies. Une bâtisse accueillante et généreuse, reflet flamboyant de leurs personnalités et de leur éducation, qui vous charmera - on l’espère ! - autant que nous l’avons été. Direction en #linkinbio pour découvrir leur histoire.

__________________

Babeth (@notjustmom_) and William Marlin (@wlmmrl) are early readers of The Socialite Family! So it was with undisguised pleasure that we went to meet this family living in the heart of a millstone house that they have modernised. Because here, decoration rhymes with passion. As a designer for Knoll, William has set about bringing even more light and verticality to the place. As for Babeth? She has taken care of the atmosphere of their interior by combining antique objects and the creations of friends. A welcoming and generous building, a flamboyant reflection of their personalities and their education, which will charm you - we hope! - as much as we were. Head to #linkinbio to discover their story.

#socialitefamily #thesocialitefamily #home #homedecor #decor #decoration #decorinspo #design #paris #iledefrance #family #familyplace #designlovers #knoll #bertoia #livingroom #rotin