L

Lisbonne

Step into the inspiring interiors of modern families

Brune de La Guerrande and César Vilaceque, <br> Pablo, Noé 7, Iban 4 years old

Family - Lisbonne 10/04/22

Brune de La Guerrande and César Vilaceque, Pablo, Noé 7, Iban 4 years old

After a round-the-world journey and an aborted move to Jaipur, India, one of the “biggest hits of their trip”, Brune de La Guerrande and...

The Flat of the Founders of the Bisavó Medal Brand

Join the Community

The Socialite Family

C

@thesocialitefamily

on Instagram

Une « apothicairerie culinaire », c’est ce que

Une « apothicairerie culinaire », c’est ce que vous propose Charlotte Croustillat, cheffe à la tête de son restaurant @carlottawith à Marseille. Enfant du quartier Vauban – où se situe son adresse – la jeune entrepreneuse propose au coeur d’une enveloppe au charme brutaliste pensée avec son cousin et architecte @raphaelbesbar une « cuisine alternative », qu’il est possible de déguster tout en feuilletant un livre et en terminant l’expérience du repas par l’achat d’un produit issu de l’épicerie fine. De passage à Marseille ? Courez-y pour vous plonger dans un univers où chaque ingrédient à retrouver dans l’assiette, comme sur les étagères, est sublimé à travers des recherches chromatiques pointues ou encore des expérimentations florales. Rendez-vous en #linkinbio

________

A "culinary apothecary" is what Charlotte Croustillat, the chef at the head of her restaurant @carlottawith in Marseille, offers you. A child of the Vauban district - where her address is located - the young entrepreneur offers an "alternative cuisine" in the heart of a charmingly brutalist building designed with her cousin and architect @raphaelbesbar, which can be enjoyed while leafing through a book and ending the dining experience with the purchase of a product from the delicatessen. Visiting Marseille? Go there to immerse yourself in a universe where each ingredient to be found on the plate, as well as on the shelves, is sublimated through sharp chromatic research or floral experiments. See you in #linkinbio

Contemplation Shot at 📸 @maisonjoumana

Contemplation

Shot at 📸 @maisonjoumana

BRADERIE D’ÉTÉ - Si vous souhaitez mettre la m

BRADERIE D’ÉTÉ - Si vous souhaitez mettre la main sur des créations The Socialite Family qui demain ne feront plus parties de nos collections, c’est maintenant ! Profitez de notre Braderie d’été pour acquérir à prix réduit des pièces qui rejoindront bientôt nos archives jusqu’au 18 juillet en ligne, ainsi que dans nos boutiques du 12, rue Saint-Fiacre (Paris) et du 54, rue Auguste Comte (Lyon). Ne tardez pas trop ! #linkinbio

_______

SUMMER FAIR - If you want to get your hands on The Socialite Family creations that will no longer be part of our collections tomorrow, now is the time! Take advantage of our Summer Sale to buy at a reduced price pieces that will soon join our archives until July 18th online, as well as in our boutiques at 12, rue Saint-Fiacre (Paris) and 54, rue Auguste Comte (Lyon). Don't wait too long! #linkinbio

Avec ses quatre couches de gaz de coton certifiée

Avec ses quatre couches de gaz de coton certifiées Oeko-Tex®, notre édredon Nido vous accompagne autant à l’intérieur qu’à l’extérieur ! N’ayez pas peur de profiter de son confort molletonné, et osez passer des moments de paresse en sa compagnie. Déjeuner en terrasse, pique-nique, farniente au soleil … Il ne vous reste plus qu’à choisir sa couleur parmi une palette de tonalités douces sur notre e-shop en #linkinbio

Shot at 📸 @zoedelascases

_____

With its four layers of Oeko-Tex® certified cotton gauze, our Nido quilt is your companion both indoors and out! Don't be afraid to take advantage of its fleecy comfort, and dare to spend lazy moments in its company. Lunch on the terrace, picnic, lazing around in the sun ... All you have to do is choose the color from a palette of soft tones on our e-shop in #linkinbio

« Loïc m’a donné carte blanche sur la décora

« Loïc m’a donné carte blanche sur la décoration et l’ameublement. Je l’ai embarqué dans mes envies : de l’esthétique des niches qui me font penser aux habitations des années 1970 au mobilier vintage qui donne une ambiance authentique, en passant par les matières naturelles intemporelles comme la résine minérale au sol… Nous sommes toujours dans cette connexion et ce rapport solaire, lunaire qui nous représente tous les deux. ». Pensé à l’image de son couple, la fondatrice de @weekender.marseille nous ouvre les portes de son appartement marseillais en #linkinbio

_________

"Loïc gave me carte blanche on the decoration and furnishings. I took him along with me in my desires: from the aesthetics of the niches that remind me of the 1970's homes to the vintage furniture that gives an authentic atmosphere, passing by the timeless natural materials like the mineral resin on the floor... We are always in this connection and this solar, lunar relationship that represents us both. Thought in the image of her couple, the founder of @weekender.marseille opens the doors of her apartment in Marseille in #linkinbio