Family

Hortense Leleu: A 1970s Family Home Surrounded by Nature, Filled with Joyful Family Life and Animal Prints.

Chez Hortense Leleu

At

Hortense Leleu, Jean-Charles, Mahaut, 9, Isaure, 6, and Brune, 10 months old

Living a few kilometers from Lille in a fully renovated 1970s house, Hortense Leleu, her partner, and their three daughters were drawn to the unique blend of architecture and nature that defines this neighborhood in Croix. At the end of their street stands the Villa Cavrois—the modernist masterpiece of Robert Mallet-Stevens—which anchors the area in a rich architectural heritage, set within an almost rural landscape yet still close to the city. It is a playground the family explores together, often running all five of them, with a stroller for the youngest and bicycles for the older girls. Inside the house, soft, muted tones are enlivened by animal prints, Hortense’s favorite motif. She also runs a fashion brand where, much like at The Socialite Family, everything is made in Europe.

Location

Lille

Author

Anne-Laure Griveau

Photos and videos

Gautier Billotte, Jeanne Perrotte

Chez Hortense Leleu

Vintage Marcel Breuer chairs re-caned, marble table whose legs have been replaced by two metal tubes,

The Socialite Family.


Chez Hortense Leleu

The Socialite Family.

Chez Hortense Leleu
Chez Hortense Leleu

Vintage Marcel Breuer chairs re-caned, marble table whose legs have been replaced by two metal tubes,

The Socialite Family.


Chez Hortense Leleu

The Socialite Family.

Chez Hortense Leleu
Chez Hortense Leleu

Vintage Togo sofa.

Chez Hortense Leleu

and

Chez Hortense Leleu
Chez Hortense Leleu

USM Furniture,

The Socialite Family.

Chez Hortense Leleu

and

Chez Hortense Leleu
Chez Hortense Leleu

USM Furniture,

The Socialite Family.

Chez Hortense Leleu

TSF

Who lives in this house, and how did it come into your lives?

Hortense

There are five of us: Jean-Charles, my husband; Mahaut, Isaure, and Brune, our daughters; and me, of course. Not forgetting our dog, Tomate! After the second lockdown, we longed for outdoor space—a place where we could truly breathe. This is a 1970s house that we especially love for its grounds and its lush, green surroundings. We’re in the city, yet completely immersed in nature. At the end of the street stands the Villa Cavrois, and just behind the house is a wooded area. There’s also the Forêt des Deux Lions, the Grand Château, and plenty of open spaces where we can walk with the girls. I go running every morning. It’s an incredible luxury to have that as part of everyday life.

TSF

How did you envision the interior design?

Hortense

In this northern town, there are very specific architectural guidelines. For example, window and door frames cannot be white or black. It encourages you to find colorful solutions, but in very soft tones that blend naturally with the surrounding landscape, which is largely defined by brick architecture. For both the façade and the interior, we chose neutral foundations—white, wood, and timeless materials—which can then be accented with more personal touches. I’ve moved away from mustard-yellow walls; in the end, I think you have to be careful with very bold colors in the rooms where you spend the most time. Today, I prefer to bring personality into a space through objects, textiles, and patterns.

TSF

A decorating tip you’d recommend?

Hortense

In the dining room, we had a table with a marble top that I absolutely loved, but its legs felt too traditional. We removed them and had two large metal cylinders custom-made and fixed underneath the table instead. I love the result—it’s much more graphic. It gives the piece a real presence and creates a beautiful contrast between the materials.

TSF

We notice a lot of animal and wild prints! Where does this passion come from?

Hortense

I use them in small touches. I love their ability to instantly transform an outfit or a room. You can wear jeans and a white T-shirt, and simply add a leopard-print accessory—it immediately adds character. I work in exactly the same way when it comes to interior design. A simple base and a few strong pieces are enough to create an atmosphere. It’s this contrast that interests me.

TSF

Your home also features some beautiful vintage seating...

Hortense

I’ve been increasingly fond of hunting for vintage pieces. The Marcel Breuer chairs in the dining room were found second-hand and then re-caned, with a more raw, lighter woven finish. I love these chromed, tubular pieces that evoke the 1970s. The chromed armchair in the living room adds a more graphic dimension to the space. It’s these kinds of details that I really enjoy. As for flea markets in the region: Emmaüs, Le Troc de l’Ile, and of course the Braderie de Lille. But you have to get there very early, otherwise there’s nothing left!

TSF

What is the most important room in the house for you?

Hortense

The kitchen! It was designed as the heart of the home. It opens onto the garden, with a very open view. It’s where we spend most of our time. It’s also where we have our family ritual: dinner. I work a lot on screens, and this is the moment when I put my phone away. We all come together—just the five of us—to talk about our day. Even if we don’t stay at the table for hours, it’s a real daily ritual.

TSF

A signature or ritual dish?

Hortense

Homemade pizza! The girls often take part in making it. It’s simple, convivial, and everyone can get involved. It has become a staple in our home.

Chez Hortense Leleu
Chez Hortense Leleu
Chez Hortense Leleu
Chez Hortense Leleu
Chez Hortense Leleu
Chez Hortense Leleu
Chez Hortense Leleu
Chez Hortense Leleu
Chez Hortense Leleu
Chez Hortense Leleu
Chez Hortense Leleu
Chez Hortense Leleu
Chez Hortense Leleu
Chez Hortense Leleu

The Socialite Family.

Chez Hortense Leleu

At lunchtime, Mahaut and Isaure's dog, Tomate, is never far away.

The Socialite Family.

Chez Hortense Leleu
Chez Hortense Leleu

The Socialite Family.

Chez Hortense Leleu

At lunchtime, Mahaut and Isaure's dog, Tomate, is never far away.

The Socialite Family.

Chez Hortense Leleu
Chez Hortense Leleu

The Socialite Family.

Chez Hortense Leleu

Hortense Leleu

“I approach interior design the same way I approach fashion. A simple foundation and a few standout pieces are enough to create a distinctive atmosphere. It’s the contrast that interests me.”

Chez Hortense Leleu
Chez Hortense Leleu
Chez Hortense Leleu
Chez Hortense Leleu
Chez Hortense Leleu
Chez Hortense Leleu
Chez Hortense Leleu
Chez Hortense Leleu
Chez Hortense Leleu
Chez Hortense Leleu
Chez Hortense Leleu
Chez Hortense Leleu
Chez Hortense Leleu
Chez Hortense Leleu
Chez Hortense Leleu
Chez Hortense Leleu

TSF

You were born and raised here—was living anywhere other than the North ever an option?

Hortense

Exactly. I’m very family-oriented, very close to my friends. I’ve always lived in the North, and all my circle is here. It’s not the weather that keeps me here, but the quality of life! People are warm, everything is accessible, and you feel good here.

TSF

What places would you recommend to someone discovering the region?

Hortense

I would first recommend Vieux-Lille. You should take the time to look up and observe the architecture. I especially like the area around the Cathédrale Notre-Dame-de-la-Treille and Place Louise-de-Bettignies. And then there is, of course, the Opal Coast. I am very attached to Le Touquet-Paris-Plage, where I have been going since childhood. I enjoy having lunch at La Base Nord, walking along Rue Saint-Jean, and enjoying the beach bars as soon as the sun comes out.

TSF

What was your childhood like here?

Hortense

I grew up in Villeneuve-d’Ascq. I have three brothers, and I’m the youngest. It was a very free childhood. We played outside, went off to collect tadpoles until late, wandered around without phones or constant supervision. It’s a childhood that leaves many memories of freedom. Unfortunately, we don’t give children the same level of independence today, but in this environment our daughters still have a wonderful playground.

TSF

Did your parents influence your outlook?

Hortense

My mother was a stylist. She always made my clothes, knitted, and taught sewing classes. She was very creative. My father ran an IT company. But it was mainly my mother who passed on to me a love of textiles, materials, and combinations. It’s something that comes very instinctively to me.

TSF

How would you define your brand, “Hortense”?

Hortense

I started five years ago with buying and reselling, but my goal has always been to create my own pieces. For the past two and a half years, we have been developing our collections through regular releases. I like imagining recognizable garments with character. My aim is for a piece to be identifiable at first glance—like that leopard cardigan!

TSF

Was producing locally important to you, given that you come from this textile region?

Hortense

Yes, very much so. We mainly produce in Portugal, but also in the North of France. Some of our knitwear is made in particular in Roubaix. For someone living in a region historically tied to textiles, working with local expertise makes a lot of sense. It’s a way of contributing, in our own way, to this ongoing story.

Chez Hortense Leleu
Chez Hortense Leleu
Chez Hortense Leleu

In the garden.

Chez Hortense Leleu
Chez Hortense Leleu
Chez Hortense Leleu

A ride around the neighborhood, up to the Villa Cavrois, on a Gaya cargo bike.

Recreate This Setting with Our Pieces
Related Story
Chrysoline de Gastines, fondatrice de Balzac, chez elle à Lille

Next Up

Chrysoline and Victorien de Gastines, Garance, 11, Colombe, 9, Lazare, 4, and Georges, 1

14 days to change your mind

Order without worrying, we accept returns within 14 days of receipt of your order.

Europe-wide Shipping

Keep-forever European Quality

100% of our creations are crafted in top workshops across Italy, France, Portugal, and Central Europe, ensuring designs built to last.

Secure Payment

You can pay by credit card, paypal or bank transfer, in complete security and confidentiality.