M/B. c’est selon l’humeur. Celle de ses créatrices Marine de Bouchony et Camille de Laurens. Amies depuis Penninghen, ces deux-là ne se sont jamais vraiment quittées. Directrices artistiques, photographes, scénographes : alors qu’il est d’usage de se spécialiser, elles, visent large. Merci/Beaucoup, Mention/Bien, Manger/Boire, Marre/Bordel, Michel/Blanc ou Michel/Berger, M/B. c’est surtout – et finalement – un studio de création mené tambour battant. Pour refléter au mieux l’époque, Marine et Camille triturent la forme, explorent la matière, jouent avec les contrastes à grand renfort d’humour, de curiosité. Celle-là même qui les pousse à mixer les codes et les médiums. Une pluridisciplinarité qui séduit les marques à commencer par la nôtre. Pour The Socialite Family, M/B. a recréé un studio photo. Mais attention, pas n’importe où. Littéralement chez nous. Dans l’appartement familial de notre fondatrice Constance Gennari a été monté de toute pièce l’été dernier un écrin coloré dans lequel s’exposent – à la limite de la mode et de la décoration – les toutes premières pièces de notre collection. Des traces de vie et de chaleur humaine qui se sont vite affichées dans tout Paris. Un bon résumé du travail de Marine et Camille. Sans frontières. Car M/B. s’amuse du monde, le parcourt de rencontre en rencontre envoyant valser les conventions, les qu’en-dira-t-on. Embarquer une famille américaine dans un vieux tacot vert amande direction Coney Island ? Fait. Braver le crachin japonais à la rencontre d’une photographe, amie indispensable ? Aussi. Leur réalité, c’est les voyages. Dans leurs rêves, la vie. Sur papier glacé, dans un magazine prestigieux ou sur un podium, M/B. voit des images, des concepts où l’élégance côtoie le décalage. Un sens de la mise en abîme qui transforme tout ce qu’elles touchent en objet de désir, à la limite de l’art. Illustrations.
Photographies : Constance Gennari – Texte : Caroline Balvay – Traduction : TextMaster @thesocialitefamily
Aucun commentaire
Ajouter un commentaire