JJ Martin, une américaine à Milan

Je suis une journaliste américaine qui réside en Italie depuis 16 ans. J’ai commencé le projet La DoubleJ il y a 3 années maintenant en parallèle de mon travail d’écriture. Lentement, l’aventure a pris forme et s’est développée. Aujourd’hui, je m’occupe de La DoubleJ à temps plein.

J’avais une immense collection de bijoux vintage et de vêtements que mon mari m’a proposé de vendre en ligne (son entreprise, The Level Group, gère les sites de e-commerce de nombreuses marques). Mais comme j’étais journaliste en Italie depuis longtemps, je souhaitais vendre mes pièces au format magazine en mettant en avant toutes les femmes incroyablement créatives que j’avais rencontrées. J’ai donc mélangé ces contenus fantaisistes avec le e-commerce et j’ai obtenu un site assez original. Personne ne vendait d’une manière aussi inhabituelle. Un an et demi plus tard, j’ai commencé à créer de nouveaux vêtements avec des motifs vintage trouvés dans les archives des pièces en soie de Mantero au lac de Côme. En avril dernier, j’ai ajouté des objets pour la maison – assiettes en porcelaine, linge de table, etc. C’est aussi un secteur qui va beaucoup se développer l’année prochaine. Aujourd’hui, nous vendons du vintage, des vêtements neufs et de nouvelles pièces de créateurs. Tout le projet est très spontané. Je suis juste le mouvement !

Je cherchais un appartement à Milan depuis 3 ans. J’en ai visité plus de 90 différents avant de trouver le lieu parfait ! Je voulais vraiment avoir beaucoup de lumière et pouvoir profiter d’une terrasse, une perle rare ici. J’ai recouvert le sol de la terrasse de carreaux de verre bleu. Au dernier étage, on se croirait dans une piscine. J’adore.

9 ans. Nous sommes juste en face du Palais de Justice, à côté d’une église et d’une école. Le soir c’est très calme, j’apprécie vraiment.

Ma chambre puisque j’y dors et que j’aime me coucher très tôt, diffuser des huiles essentielles, être avec mes cristaux et lire mes ouvrages sur la spiritualité pendant quelques heures. J’ai créé un petit sanctuaire ici !

J’ai eu une très mauvaise expérience avec l’Italie lorsque je suis arrivée ici il y a 16 ans. Rien ne fonctionnait, tout était toujours fermé, il y avait trop de paperasse à remplir, rien n’était numérique ou électronique et je ne trouvais pas de bonne salle de yoga ou de plats à emporter. Je mangeais au restaurant tous les soirs et je me plaignais beaucoup. Quelques années plus tard, j’ai simplement appris à oublier mes a priori sur ce dont je pensais avoir besoin et je me suis laissée porter. J’ai appris à cuisiner. Très vite, j’ai commencé à apprécier Milan et, quelques années plus tard, tout ce que j’ai toujours voulu (du yoga, de bons petits plats à emporter, etc.) est arrivé. C’était une très bonne leçon de vie. Arrêtez de vous plaindre, faites avec ce que vous avez et établissez une relation avec votre environnement, quoi qu’il arrive !

C’est une “petite ville géante” parfaite. Vous pouvez la traverser en 30 minutes, même avec la circulation. Ce qui est impossible à New York, Londres ou Paris. Comme elle est petite, elle est aussi confortable et vous développez d’excellentes relations avec votre barman, votre cafetier ou votre mécanicien ! Elle est également peuplée de personnes créatives qui font de grandes choses. J’aime recevoir pour des dîners à la maison.