Family

In a Modernised Millstone House Dating from 1893, the Interior Decoration is a Vector of Emotions

At

Babeth and William Marlin, Ceryse 13, Salomé 8 years old

The Socialite Family invites itself into the home of two long-time readers! Genuine enthusiasts, for whom decorating is an everyday affair. Babeth, a private nurse, is better known under the pseudonym @NotJustMom, an Instagram account that mixes lifestyle and lively reflections, while her husband, William, is a designer for Knoll International. “People-oriented professions” insofar as each of them involves care for one’s neighbour. Always concerned about the well-being of those around them, the couple has taken to expressing themselves through their surroundings. A charming mix of signature pieces, brought back from their travels, found or simply bought on a whim, housed in a designer setting in stark contrast to the house’s historical past. Built in 1893, this millstone house with its stunning staircase and excellent potential for expansion had, from the very first visit, bewitched the newlyweds and their two daughters who “could already see themselves living there”. Now they have updated it right down to the smallest detail, from the many layout changes to the custom-made fittings and the texture of the walls, it is a flamboyant reflection of their history. That of inquisitive individuals, with solidly anchored values and contagious joie de vivre, endowed with a boundless open-mindedness that impels them from one encounter to the next. Including our own, today, to highlight the evian® (re)new fountain. This hydration solution features a minimalist look and is a sustainable alternative to bottled mineral water. It fits in well with family life and its silhouette, designed by Virgil Abloh, echoes the clean, contemporary lines of the kitchen.

Location

Paris

Author

Caroline Balvay

Photos and videos

Valerio Geraci

Salon vert d'eau avec miroirs en rotin, étagères en bois, table en marbre - Chez Babeth et William Marlin à Paris

TSF

Babeth, William: could you introduce yourselves, please?

Babeth & William

We’re two solitary souls who only met 20 years ago, and since then, we’ve hung onto each other! And we’re parents, our two daughters are Ceryse, 13, and Salomé, 8.

TSF

What’s your background?

William

I’m a designer/interior designer at Knoll International; Babeth is a private nurse. Both of us have chosen to work in people-oriented professions.

TSF

Tell us about your education. How did your tastes develop?

Babeth

I was raised by parents who were avid bargain hunters. My mother passed on a passion for haute couture to us at a very young age, and she awakened us to the notion of beauty. As far as decoration is concerned, my parents had a particular notion of aesthetics and a preference for functionality. We had big leather sofas and a huge dining table because entertaining was very important to them. On the other hand, whenever they came back from Congo Brazzaville – the country we come from originally – my mother would always bring back paintings, ivory elephants, handmade chairs, statuettes, stuffed crocodiles and so on. This was her way of bringing home the country she had left behind. I don’t think she chose those pieces to complete a specific setting. Yet, without intending to be, our home was unusual. The only thing she didn’t kid about was housekeeping! She was keen for us to grow up in a peaceful and orderly environment. I certainly inherited that from her! This atypical approach was reflected in her looks, which she put together after watching fashion shows with us. She adored them. So I think all this has led me to develop a taste for beautiful pieces as well as for going bargain hunting and for keeping things tidy.

William

I’ve always been immersed in very ornate environments. When my parents were married, my mother – who was a florist – always wanted to decorate each space, to tell a story in each room. Our family dinner tables always looked wonderful! When we moved to the country, my parents turned the house we were living in into a holiday home. We felt good there! In fact, even after my parents’ divorce, my mother, who was then forced to work on a much tighter budget, always knew how to decorate her various apartments tastefully, in keeping with the times, using a very soft palette. Besides that, she drew and painted a great many pictures. I genuinely believe that it was she who inspired me to move into the creative arena.

William

So when we moved in together, we had to deal with our tastes, our choices, our upbringings. In other words, our two worlds! Where Babeth wanted to furnish the flat efficiently, namely with a large sofa and a big table, I was very sensitive to the detail, the finish of the furniture and the colours chosen as well as to the fact that our home had to be this cocoon where we would feel good. We soon decided that it was important for our place to tell a story before realising that it wasn’t just any story that needed to be told, but our own!

Babeth

Our friends and families have an important place in our life. We show our affection for the people around us by the way we entertain them. From the way the table is decorated to the choice of flowers and the food we share with them. We like our guests to feel comfortable in our home, and this has influenced some of our choices in both decoration and furniture.

TSF

How do you familiarise your own daughters with art and architecture?

Babeth & William

By involving them to a large extent in the choice of decoration for the house! They give us their opinion and discuss it with us when our tastes differ. For example, they chose all the furniture, colours, bed linen and curtains in their rooms themselves and we approved them. They have good taste!

TSF

What are the essential day-to-day values that you – as committed parents, open-minded and curious about others – are keen to pass on to them?

Babeth & William

We instil in them acceptance of others, as well as tolerance, and all the values we believe are vital if they are to flourish. Things like reaching out to others if someone is in need and asks for help, for example. So we talk a lot about the importance of inclusion, love, sharing, rigour, discipline and humility. These values that we’re passing on to them are essentially motivated by our faith, to be totally honest with you. So we try to do the best we can with what we ourselves have learned and practised in our lives. It’s not always easy being the parents in charge of tomorrow’s adults, but this is the challenge we’ve decided to accept!

TSF

Babeth, you are also – besides @NotJustMum – the founder of the Instagram account @BonjourMadame, which encourages the celebration of femininity. Why is this commitment so important to you?

Babeth

Quite simply, because I believe that we women have so much potential that together, we can work miracles. And I’m weighing my words! Life has taught me that being surrounded by good and caring people allows us to reach heights that we might not have been able to reach alone. Moreover, we women are beings who love contact, discussion, sharing and fellowship. We love getting together to share our experiences and encourage others in situations similar to those we have experienced and overcome. We’re not necessarily looking for solutions but rather for someone to listen. I assure you, our stories have impacts, but they have consequences too. It’s important to be able to share our story when we feel the need. Once everything is better, it’s important to talk about what went wrong. Because it’s valuable, vital, in fact, to bear witness to who we were before and who we have become afterwards. Useful, because if it doesn’t help you, it will help someone else. So I wanted to create this place where women who follow me – or not-, those who know me – or not-, can come and share their pain, experiences, issues, and challenges with others who are living or have lived through potentially the same realities. I wanted to create an environment where judgement, criticism and embarrassment have no place. A place where every woman can understand that her story is no less important than any other.

TSF

What is your philosophy in life?

Babeth & William

We work on the principle that anything is possible, so long as we believe in it and give ourselves the means to do it! Every challenge we’ve faced was a learning curve, but, above all, it was an opportunity to mature.

TSF

Tell us about when you first saw this house.

Babeth & William

We first discovered our house through social networks. It was the only one we visited because, at the time, having just got married, we didn’t think we were in a strong enough position financially to commit to buying so quickly. But you can never tell; we went to visit it anyway, and the magic happened. It was everything we were looking for. We had a wishlist, and it was important for us to live in a house that tells a story but above all, that gives off a feeling. Ours was built in 1893 by the builder who built the millstone houses, the ‘maisons meulières’, in the town where we live. Everything here is a delight, from the old wooden floors to the wrought-iron window mouldings and the grand staircase. The children have their own floor, we have our own floor, and then there is the ground floor, which contains the main rooms, including the living room, kitchen and dining room. We were looking for an old house with land and space but with very little renovation work to do. It was waiting for us! The previous owners had done all the work that would have held us back from the sale. Making the windows watertight, for example, and knocking some of the walls down. The old building already had a touch of modernity about it. This motivated us to continue writing the story here. All we had to do was decorate with the changes we wanted! All that opened our eyes to the potential for expansion. And then we fell in love with the light, which the house enjoys all day long. The girls could already see themselves living there, and we all literally fell under the spell of the house. The greenery is reclaiming its rightful place here now.

TSF

Comment l’avez-vous façonnée à votre image ?

Babeth & William

Dans nos différents appartements, nous avions beaucoup de mobiliers chinés. Par goût, mais aussi par faute de moyens. Vie d’étudiants oblige ! Donc, lorsque nous avons emménagé dans notre maison, nous avons voulu marquer au fer rouge ce tournant de notre vie. Nous avons donc décidé d’investir dans du mobilier plus qualitatif et durable. Nous voulions des pièces fortes avec une belle histoire. Des meubles qui feraient écho à notre amour du design. Nous avons, en plus du mobilier, un rapport à la matière. Cela commence par notre choix porté sur une maison en meulière. Ce qui nous a plu tout de suite, dans ce type d’habitation, c’est la hauteur sous plafond. Mais les volumes manquaient d’ouverture. Ce travail avait déjà été amorcé par les anciens propriétaires. Cependant, William a voulu abattre certains murs et impostes pour apporter encore plus de lumière et de verticalité. Nous avons décidé de réaliser des meubles allant du sol au plafond tels que le meuble de la cuisine ou bien celui de notre dressing / mur de l’entrée, donnant un effet agencé à nos espaces de vie. En complément de ce mobilier fait sur mesure, nous trouvions intéressant d’apporter de la texture à nos murs en y ajoutant des parements verticaux. Par exemple, ceux de notre cuisine allant jusqu’à la cage d’escalier sont composés d’une succession de tasseaux, donnant un effet cannelé et ton sur ton. Celui en placage chêne enveloppe un pilier séparant nos espaces salon et salle à manger. Le chêne est, dans notre maison, le matériau « fil conducteur ». Dans chaque pièce, ce bois noble et solide apparaît. Que ce soit par petites ou grandes touches. C’est le matériau qui vient finir une décoration. Une forme de valeur sûre et réconfortante.

TSF

What did you do to make it reflect your personality?

Babeth

We had a lot of antique furniture in our different apartments. Partly from choice, but also due to lack of money. Student life! So when we moved into our house, we wanted to mark this turning point in our lives. So we decided to invest in better quality and more durable furniture. We wanted strong pieces with a good story. Furniture that would echo our love of design. It’s not just the furniture; we have a relationship with the material. It starts with our choice of a millstone house. The most important thing for us in this type of house is the high ceilings. But the spaces lacked openness. Work had already been started on this by the previous owners. However, William wanted to take down some of the walls and transoms to bring in even more light and verticality. We decided to make floor-to-ceiling furniture like the kitchen cabinet and our dressing room/hallway wall to give our living spaces a coordinated appearance. In addition to this custom-made furniture, we thought it would be interesting to add texture to our walls by adding vertical facings. For example, those in our kitchen, which go all the way up to the stairwell, are made up of a succession of strips, which gives a fluted, tone-on-tone effect. The oak veneer one wraps around a pillar separating our living and dining areas. Oak is the material that holds everything together in our house. This solid, noble wood appears in every room. Sometimes just little touches, sometimes larger ones. It’s the right material to finish off a decorative scheme. It has a safe, comforting feel about it.

TSF

And furniture?

William

You will find some pieces by Knoll, where William is part of the creative team. We like the visuals and the graphics. You will find some personal paintings, as well as others bought during our various trips (France, Europe, USA, Morocco, and so on). We have pieces and textiles from friends like So Skaia, Dibambe Afrika and from Musaka Ethic Chic Bazaar, and others too. This mix of mass-market furniture that we revamp, combined with our designer furniture, antique objects and vintage furniture, as well as some small on-trend items: this is our signature. We love collecting! Hence the succession of objects that you can find in several places in the house: bags and baskets, demijohns and other glassware, beautiful books and magazines, and plants of all sizes. There are lots of things are hung on the walls: modular shelves, frames, mirrors, masks and sculptures… we exhibit our belongings here!

TSF

What does it say about you?

Babeth & William

Our decoration reflects the people we are, but above all, it reflects our lifestyle. We love travelling, and we have a fetish for bringing back a painting and a decorative piece from the destination we have discovered.

TSF

How would you describe The Socialite Family?

Babeth & William

We’ve always found something of ourselves in it! We were already following Les tribus de Constance very assiduously, so we couldn’t help but be drawn to The Socialite Family. Seeing the homes of people like us and/or who inspire us is what makes your media so successful and keeps us as loyal followers.

Chambre parentale et d'enfants chez Babeth et William Marlin à Paris
Recreate This Setting with Our Pieces

14 days to change your mind

Order without worrying, we accept returns within 14 days of receipt of your order.

Keep-forever European Quality

100% of our creations are crafted in top workshops across Italy, France, Portugal, and Central Europe, ensuring designs built to last.

Secure Payment

You can pay by credit card, paypal or bank transfer, in complete security and confidentiality.

Worldwide Shipping

We can ship in over 100 countries. All of our shipments are secure and managed by our carefully selected partners.